SMS Rooms — Virtual Numbers for SMS Verification

اتفاقية المستخدم

الرئيسيةاتفاقية المستخدم

تنظم اتفاقية المستخدم هذه (فيما يلي — «الاتفاقية») العلاقة بين مالك الموقع https://www.sms-rooms.com (فيما يلي — «الخدمة»، «الإدارة») وأي فرد أو جهة تستخدم ميزات الخدمة (فيما يلي — «المستخدم»).

باستخدام الخدمة يؤكد المستخدم قبوله الكامل لشروط هذه الاتفاقية. وإن لم يوافق على الشروط فيجب عليه التوقف عن استخدام الخدمة.

أحكام عامة

1.1. توفّر الخدمة للمستخدمين إمكانية الحصول على أرقام هاتفية افتراضية مؤقتة لاستقبال رموز SMS لمرة واحدة من منصات وخدمات وتطبيقات عبر الإنترنت تابعة لأطراف ثالثة.

1.2. الخدمة ليست مشغل شبكة جوال ولا تقدم خدمات اتصالات ولا تصدر شرائح SIM. إنها تستأجر أرقاماً افتراضية من شركائها وتمنح فقط القابلية التقنية لاستقبال رسائل SMS مؤقتاً.

1.3. الخدمة ليست طرفاً في التفاعل بين المستخدم والمنصات الخارجية (Telegram وWhatsApp وGoogle وFacebook وغيرها) ولا تتحمّل مسؤولية أفعال تلك المنصات أو سياساتها أو قيودها أو حظرها.

1.4. هذه الاتفاقية وثيقة قانونية مُلزمة تنظم استخدام الخدمة، بما في ذلك المدفوع والمسؤولية والقيود ومعالجة البيانات.

المصطلحات والتعريفات

الخدمة — منصة SMS-Rooms عبر الإنترنت على https://www.sms-rooms.com.

المستخدم — أي فرد متمتع بأهلية قانونية أو جهة مسجّلة في الخدمة.

الحساب الشخصي — لوحة المستخدم في الخدمة.

رقم افتراضي — رقم هاتف مؤقت يُزوّد لاستقبال SMS.

تفعيل — استخدام واحد لرقم افتراضي لاستقبال SMS من منصة محددة.

رصيد — أموال يودعها المستخدم في حسابه للاستخدام داخل الخدمة.

التسجيل والتحقق

3.1. لاستخدام الخدمة يجب على المستخدم إتمام التسجيل بعنوان بريد إلكتروني صالح.

3.2. قد تطلب الخدمة التحقق من البريد. وقد تُقيَّد الحسابات دون التحقق.

3.3. على المستخدم حماية بيانات الدخول. تُعَدّ كل الإجراءات في الحساب الشخصي منسوبة إليه.

3.4. عند الاشتباه بوصول غير مصرّح يلزم إشعار الإدارة فوراً.

حقوق والتزامات المستخدم

4.1. يوافق المستخدم على:

  • استخدام الخدمة وفق قوانين الاتحاد الروسي حصراً؛
  • عدم استخدام الأرقام الافتراضية لأنشطة غير قانونية أو احتيالية أو مزعجة (سبام) أو محظورة؛
  • الامتثال لقواعد الدفع واستخدام الرصيد؛
  • التعامل باحترام مع الدعم الفني؛
  • عدم محاولة تعطيل الخدمة أو التدخل في سيرها.

4.2. للمستخدم حق:

  • شراء ميزات الخدمة وفق الأسعار الحالية؛
  • التواصل مع الدعم للاستشارة؛
  • الإيقاف عن استخدام الخدمة في أي وقت.

4.3. يتحمّل المستخدم المسؤولية الكاملة عن جميع الأفعال التي تُنفّذ باستخدام الأرقام الافتراضية المقدّمة.

حقوق والتزامات الخدمة

5.1. على الخدمة أن:

  • توفّر إمكانية الحصول على أرقام ضمن المقدور التقني؛
  • تضمن تخزيناً آمناً لأقل بيانات مستخدم يلزم للتشغيل.

5.2. للخدمة الحق في:

  • تقييد الوصول مؤقتاً للصيانة؛
  • حظر المستخدم عند انتهاك هذه الاتفاقية؛
  • سحب إمكانية استخدام الأرقام عند الاشتباه بنشاط غير قانوني؛
  • تعديل الأسعار أو الوظائف أو شروط الخدمة.

التسعير والدفع والاسترداد

6.1. تُنشر جميع الأسعار على الموقع ويمكن تغييرها.

6.2. الدفع يتم بتعبئة رصيد المستخدم.

6.3. يُمكَن رد الأموال المتبقية في الرصيد فقط بناءً على طلب كتابي إلى الدعم. يتخذ القرار فردياً وقد يقبل الطلب أو يرفض. أي رسوم مرتبطة بالإيداع أو السحب غير قابلة للاسترداد.

6.4. بعد بدء التفعيل تُقيد الأموال بشكل نهائي ولا تُسترد.

القيود والأنشطة المحظورة

يحظر على المستخدم:

7.1. استخدام الخدمة من أجل:

  • الاحتيال؛
  • تجاوز الحظر أو أنظمة التحقق؛
  • إنشاء حسابات وهمية حيث يُحظر ذلك؛
  • إرسال سبام؛
  • أعمال تجارية غير قانونية؛
  • أنشطة مرتبطة بشبكات مظلمة أو أسواق مخفية أو مواقع غير مشروعة.

7.2. القيام بأي فعل ينتهك قوانين الاتحاد الروسي أو اختصاصات أخرى.

7.3. نقل الحساب لأطراف ثالثة.

7.4. محاولة اختراق البنية التحتية للخدمة أو تفكيكها أو تعديلها أو التدخل فيها.

انتهاك هذه القواعد يؤدي إلى إنهاء الحساب فوراً دون استرداد.

وضع الخدمة وضمان تسليم SMS

8.1. الخدمة لا تضمن تسليم SMS بنسبة 100% — قواعد التصفية والحظر تتحدد من المنصات الخارجية وخارجة عن سيطرة الخدمة.

8.2. الإدارة غير مسؤولة إن قامت منصة خارجية (Telegram وGoogle وWhatsApp وغيرها) بما يلي:

  • عدم إرسال SMS؛
  • رفض الرقم؛
  • حظر المستخدم؛
  • تقييد وظائف حسابه.

8.3. توفّر الخدمة فقط القدرة التقنية لاستقبال SMS ولا تشارك في أنشطة المستخدم على منصات خارجية.

تقييد المسؤولية

الخدمة غير مسؤولة عن:

9.1. أفعال المستخدم باستخدام الأرقام الافتراضية؛

9.2. حظر الحسابات من خدمات خارجية؛

9.3. أعطال مشغلي الشبكات؛

9.4. عجز المستخدم عن الوصول للموقع لأسباب خارجة عن سيطرة الخدمة؛

9.5. خسائر ناجمة عن أفعاله؛

9.6. انقطاع الاتصال بالإنترنت أو الأجهزة أو البرامج.

سياسة حظر الحسابات

10.1. قد تحظر الخدمة الحساب عند:

  • انتهاك هذه الاتفاقية؛
  • الاشتباه بالاحتيال؛
  • الاشتباه بنشاط غير قانوني؛
  • محاولات اختراق الخدمة أو التدخل فيها.

10.2. قد يحدث الحظر دون إشعار مسبق.

10.3. الحسابات المحظورة والأرصدة المتبقية غير قابلة للاسترداد.

سياسة تخزين البيانات

11.1. تخزّن الخدمة بيانات بحد أدنى: البريد وعنوان IP وسجل المدفوعات وسجلات النشاط.

11.2. يُستخدَم كله لضمان التشغيل السليم فقط.

معالجة البيانات الشخصية

12.1. يوافق المستخدم على معالجة أقل حجم ممكن من البيانات الشخصية.

12.2. تُعالَج البيانات وفق قوانين الاتحاد الروسي.

12.3. يُمكَن سحب الموافقة، مما يؤدي إلى إيقاف الحساب.

تعديل الاتفاقية

13.1. قد تعدّل الإدارة هذه الاتفاقية في أي وقت.

13.2. النسخة الحالية دائماً على الموقع.

13.3. متابعة الاستخدام تُعَدّ قبول الاتفاقية المُحدّثة.

القوة القاهرة

الخدمة غير مسؤولة عن عدم الوفاء بسبب أحداث قوة قاهرة، بما في ذلك انقطاع الكهرباء أو الشبكات أو الكوارث الطبيعية أو تغييرات تنظيمية أو ظروف أخرى خارجة عن سيطرة الإدارة.

أحكام ختامية

15.1. استخدام الخدمة يدل على قبول كامل لهذه الاتفاقية.

15.2. إن بُطل جزء فالأجزاء الأخرى تبقى سارية.

15.3. تُحلّ المنازعات بموجب قانون الاتحاد الروسي.

15.4. للإدارة الحق في إيقاف الخدمة للمخالفين.